До Комісії з журналістської етики 27 березня 2024 року надійшла скарга онлайн-медіа “Київвлада” на низку видань, що запозичувала їх матеріали та систематично передруковувала їх без посилань на оригінальні матеріали, тобто вдавалися до можливого плагіату.
Одне з видань, видання “Погляд”, пішло на співпрацю з “Київвладою” за допомогою медіації зі сторони Комісії журналістської етики. У своїй відповіді на запит Комісії щодо скарги “Київвлади”, онлайн-медіа “Погляд” визнало, що передрук матеріалів порушує внутрішні редакційні політики Інтернет-видання.
Видання “Погляд” 23 квітня 2024 року повідомило про те, що провело роз’яснювальну роботу щодо етики цитування та правил коректного рерайту з відповідальним редактором. Також медіа організувало онлайн-тренінг про роботу журналістів з відкритими даними в системі “Прозорро” та створення авторських матеріалів для підвищення їх кваліфікації.
Комісія вітає кроки редакції із запобігання майбутнім порушенням та підвищення кваліфікації власних працівників.
Плагіат є не лише порушенням стандартів журналістської етики, а й серйозною загрозою чесності конкуренції на медійному ринку. Тож протидія йому потребує вагомих кроків зі сторони гравців медіаринку, які не мають спотворювати у своєї аудиторії враження про якість роботи, видаючи чужі матеріали за свої.
Комісія нагадує, що задля уникнення плагіату медіа варто:
- обов’язково давати посилання на оригінал матеріалу при його передрукові та зазначати, що таке відтворення є передруком матеріалу з іншого видання;
- при творчій переробці матеріалу вказувати джерело його походження задля того, аби споживач інформації мав можливість перевірити його достовірність;
- у разі посилання на матеріал, що є переробкою чи відтворенням іншого матеріалу, слід вказувати першоджерело, а не перероблений матеріал;
- пам’ятати, що додавання нових елементів до власного матеріалу, створеного на підставі іншого матеріалу не усуває обов’язку давати вказівку на медіа, яке створило елементи тексту, використані у публікації.
- розробити власні редакційні правила, політики чи настанови щодо перепублікації матеріалів та неухильно їх дотримуватися.
Нагадаємо, що Комісія з журналістської етики оголосила конкурс із менторської підтримки розробки редакційних правил.
Крім того, КЖЕ постійно проводить медіацію між скаржниками і редакціями, зокрема нещодавно Національний банк України та онлайн-видання Obozrevatel вирішили спір шляхом медіації завдяки зусиллям Комісії.