Комісія з журналістської етики регулярно отримує запити від журналістів, керівників медіа, студентів і викладачів факультетів журналістики, а також споживачів інформації щодо консультацій, роз’яснень та уточнень, які допоможуть дотримуватись стандартів професії та етично готувати матеріали.
Відповіді на запитання готує Ліна Кущ, перша секретар Національної спілки журналістів України, членкиня Комісії з журналістської етики. У цьому матеріалі пояснюємо ось таке звернення:
«Автор надсилає до публікації матеріали, які вже були надруковані в іншому часописі. Він наполягає, що завжди так робив, а оскільки не отримує гонорарів за свої тексти, то вважає, що має право публікувати свої твори стільки разів, скільки захоче. Як пояснити авторові суть проблеми самоплагіату?»
Відповідь КЖЕ
Повторна публікація того самого тексту в різних медіа без попереднього погодження з редакціями є порушенням журналістської етики. Кожне медіа будує стосунки з аудиторією, пропонуючи оригінальний контент, що відповідає її інтересам та очікуванням. Повторне використання власного матеріалу без зазначення попередньої публікації, навіть якщо це не є плагіатом у прямому сенсі, підриває довіру до медіа. Читач має право знати, чи є текст новим, чи його вже було опубліковано в іншому джерелі.
Це узгоджується з пунктом 6 Кодексу етики українського журналіста: «Повага до права громадськості на повну та об’єктивну інформацію про факти та події є найпершим обов’язком журналіста. Журналісти й редактори повинні здійснювати кроки для перевірки автентичності всіх повідомлень, відео- та аудіоматеріалів, отриманих від представників загалу, фрілансерів, пресслужб та інших джерел».
Матеріал, що вже був опублікований, часто захищений від повторного використання без згоди редакції. Такий захист діє незалежно від того, чи отримував автор гонорар. Особливо критично до передруків ставляться медіа, які інвестують у редакторську роботу, створення унікальних заголовків, SEO-оптимізацію та візуальний супровід.
Якщо автор хоче повторно оприлюднити матеріал без змін, він має повідомити про це редакцію, де текст було опубліковано вперше, та отримати її згоду.
Крім того, автор має чітко проінформувати іншу редакцію про попередню публікацію або про паралельне подання тексту до кількох медіа. Рішення про публікацію (чи відмову в повторній публікації) ухвалює редакція, керуючись політикою видання та інтересами своєї аудиторії. Видавати вже оприлюднений текст за новий — неприпустимо.
Якщо у вас є запитання щодо журналістської етики чи стандартів, залиште запит у формі. Відповідь надійде на пошту, яку ви вказали при заповненні анкети.
Текст матеріалу підготувала Комісія з журналістської етики в межах проєкту у партнерстві з ЮНЕСКО та за підтримки народу Японії. Автори несуть відповідальність за вибір і подання фактів, наведених у цій публікації. Висловлені погляди належать виключно авторам, та не обов’язково відображають позицію ЮНЕСКО чи Японії.